Under its poetic appearances, the series of Jean- Claude Mézières can be read as a particularly harsh criticism on humanity, passed, present and to come. Isn’t humanity, rightly, expelled from Point Central, the City in the Stars, and banned forever from the cosmic concert ? As true pariahs of the Universe, the human race is even less sympathetic than the Shingouz.